有一天，雨过天晴，小蛇出门去散步，路中间发现了有一个大水坑。小蛇利用自己身体长的优势，很轻松地就跨越了这个水坑。正当它要离开的时候，看到蚂蚁、蜗牛这些小动物也想过去。于是，它用自己的身体搭成一座桥，帮助蚂蚁、蜗牛等小动物走到了对岸。就在这时，狼、狮子和大象也来了，竟然都想从小蛇的背上过去，小蛇会怎么做呢……

《小蛇散步》

伊东宽 文/图 田霞/译

下了很长时间的雨，终于停了。

小蛇要出去散步了。

可是，爬着爬着......

路中间出现了一个大水坑。

“这点小事，难不倒我。只要这样......”

“哎哟!“

“然后，把尾巴缩回来就行了。”

“请等一下!”

“能从你的背上爬过去吗?”

“可以，可以!”

一个接一个

一个接一个

一个接一个

“真的是太谢谢了!”

“小事一桩，有困难就找我吧。”

“那么。

还有没有人想过去呢?

“那就让我们也过去吧!”

“可以，可以!”

嗒嗒嗒 嗒嗒嗒(狼)

咣咣咣 咣咣咣(狮子)

咚咚 咚咚 咚咚(大象)

呼——

“好，再努力一下!”

“了不起，了不起!”

“已经没有人要过去了吧?”

那就走吧。”

……

……

……

“嗓子干得冒烟了。”

“咕咚，咕咚，咕咚……”

小蛇喝光了水坑里的水，一滴都不剩。

圆滚滚 摇摇摆摆

小蛇继续去散步了。